Menşe İspat ve Dolaşım Belgelerinde Ülkemiz İsminin Yabancı Dillerdeki Karşılıklarının Kullanımı Hk.

İLGİLİ SEKTÖR:  Genel

Konu:  Menşe İspat ve Dolaşım Belgelerinde Ülkemiz İsminin Yabancı Dillerdeki Karşılıklarının Kullanımı Hk.

Duyuru Özeti:

“Türkiye” markasını güçlendirme çalışmaları kapsamında; “ Turkey”, “Turkei”, “Turquie” vb. ibareleri yerine “Türkiye” ibaresinin kullanımına ilişkin düzenleme yapılmış ve ihracat kapsamında gerek elektronik ortamda gerekse manuel olarak düzenlenen menşe ispat ve dolaşım belgelerinin ülkemiz isminin yazıldığı bölümlerinde yabancı dillerdeki karşılıkları yerine “Türkiye” ifadesinin kullanılması gerektiği bildirilmişti.

Yurtdışı gümrük idarelerince düzenlenerek gümrük idarelerine ibraz edilen menşe ispat ve dolaşım belgeleri üzerinde ülke adının yer aldığı kısımlarda “Turkey” ibaresi yazılmış olması nedeniyle, bazı gümrük idarelerince söz konusu belgelerin reddedildiğine dair bildirimler üzerine, Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü yeni bir yazı yayımlamıştır. 

Konuya ilişkin 76514836 sayılı yazıda;


Hem söz konusu ülkelerin bu uygulamayı hayata geçirme zorunluluğunun bulunmaması hem de uygulamak isteyen ülkelerde bu değişikliğe uyum sağlanmasının zaman alabilecek olması nedeniyle, yurtdışı gümrük idarelerince üzerinde ülke adının yer aldığı kısımlarda, başta “Turkey” olmak üzere Türkiye’nin kendi dillerindeki karşılığı olan ibareler yazılmak suretiyle düzenlenen ve gümrük idarelerine ibraz edilen menşe ispat ve dolaşım belgelerinin, ilgili mevzuatında öngörülen diğer tüm koşulların karşılanmış olması kaydıyla, kabul edilmesi gerektiği

Bildirilmiştir.


Konuya ilişkin yazıya ulaşmak için TIKLAYINIZ.


Saygılarımızla,
Mevzuat Servisi

Duyurumuz ile ilgili görüş ve sorularınız için: 
[email protected]